箴言 28:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 悪しき者が起るときは、民は身をかくす、 その滅びるときは、正しい人が増す。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 悪しき者が起るときは、民は身をかくす、その滅びるときは、正しい人が増す。

リビングバイブル

²⁸ 正しい人は、悪人が幅をきかせると隠れ、 彼らが滅びると戻って来ます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 神に逆らう者が興ると人は身を隠し 彼らが滅びると神に従う人がふえる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 悪が権力を持ってしまうと、人々は身を隠してしまう。 悪が権威を失う時、その国には正しい人たちが溢れかえる。

聖書 口語訳

²⁸ 悪しき者が起るときは、民は身をかくす、その滅びるときは、正しい人が増す。

箴言 28:28 相互参照

歴代志下 22:12

こうしてヨアシは神の宮に隠れて彼らと共におること六年、その間アタリヤが国を治めた。

エステル記 8:17

いずれの州でも、いずれの町でも、すべて王の命令と詔の伝達された所では、ユダヤ人は喜び楽しみ、酒宴を開いてこの日を祝日とした。そしてこの国の民のうち多くの者がユダヤ人となった。これはユダヤ人を恐れる心が彼らのうちに起ったからである。

ヨブ記 24:4

貧しい者を道から押しのける者がある。 世の弱い者は皆彼らをさけて身をかくす。

箴言 28:12

正しい者が勝つときは、大いなる栄えがある、 悪しき者が起るときは、民は身をかくす。

箴言 28:27

貧しい者に施す者は物に不足しない、 目をおおって見ない人は多くののろいをうける。

箴言 29:1

しばしばしかられても、 なおかたくなな者は、 たちまち打ち敗られて助かることはない。

箴言 29:2

正しい者が権力を得れば民は喜び、 悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。